www.fflh.no/db/index.html ……………… Oppdatert 31/8 - 2005 ………… Til hovedsida for Fondet for Lokale helseforsøk

Hovedside med lenker og annen info vedrørende

Aksjoner for deltakende budsjettering

Hvorfor Fondet for Lokale helseforsøk er medarbeider i innbyggerinitiativet i Oslo for Deltakende budsjettering (DB)

Informasjon om aksjonen i Oslo på www.adboslo.org ;

………Et verksted ble arrangert av Aksjonen på Globaliseringskonferansen søndag 24/10: Innledere: America Vera Zavala, forfatter av boka "Deltagande demokrati" og Sigve Haug, aktivist i "Aksjon deltakende budsjettering". --- Sveinung Legard ledet møtet. Andre gruppeledere var Paal Sandø og Shiva Adhikari. Det var ca 30 deltakerne som arbeidet ivrig med "Hvordan sikre at DB prøveprosjektet blir en suksess". Opplistingen av innspill og prioriteringer som feedback til alle deltakerne ligger nå på www.adboslo.org

Tilretteleggingen av hele prosessen var ved Lone Ziegemann fra Sareptas og var basert på en snipp av den strukturerte og erfaringsbaserte metodikken Deltakende læring og handling (PLA). (Denne arbeidsmåten kan fleksibelt anvendes på alt fra miniverksted som den 24/10, via et ukeslangt evalueringsprosjekt til flere års prosess med generativ planlegging=formativ evaluering.)

Kort omtale av aksjonen i Oslo

DB er et system for løpende samarbeid mellom politikerene, administrasjonen og aktive borgere på grasrota. Det ble først prøvet i Brasil. Reglene justeres etter løpende erfaringer og etter kommunenes egenart. Kommuner i andre land tar nå etter. Verdensbanken er begynt å stimulere interesse for saken i Afrika og Asia.

Med utspring i Oslo byforum ble en gruppe personer enige om å lage en aksjon for å få noe slikt til i Oslo. Men vi ønsker å spille på lag med folk i andre kommuner som har lyst å prøve seg på det samme. Enkeltpersoner i Hamar, Trondheim, Bergen, Drammen og andre steder har vist interesse.

Aksjonen fikk lett mange nok Oslo-borgere til å skrive under på at de støttet et "innbyggerinitiativ" om dette.

Initiativet ba bystyret vedta et prøveprosjekt med DB i en eller flere bydeler – for at innbyggerne skal få mulighet til direkte innvirkning på en stor nok andel av budsjettet. Behandlingen av saken begynte 3/11 –04. Den 15/4-05 gikk et Åpent brev til medlemmene i Oslo bystyret og til borgerne via aviser og bydelene.
Saken ble avgjort i 24. april 2005 med godkjenning av at de enkelte bydeler hver kunne vurdere DB men at man sentralt ikke tok ansvar for noen utredning eller prosjekt.        ---------------  Pr 1/9-05 har vi ikke hatt tid til å etablere postive kontakter med bydeler vi kunne tenke oss, sannsynligvis blir det lettere i andre byer.

 

Innlegg om DB i pressen

S5781b Sveinung Legard. Folket bestemmer. Kommunen utfører. Dagbladets kronikk 30. aug 2005 www.dagbladet.no/kultur/2005/08/30/441823.html

S5649d Truls W. Gedde-Dahl/ADB: Populisme og demokrati VG-replikk 30. aug 2005, manus: www.fflh.no/db/VGreplikk.html

S5649c Truls W. Gedde-Dahl. Gjensidig tillit Dagsavisen MOM 12/3-2005 www.fflh.no/db/50312gjensidigtillit.html Flere avsnitt er med i nettutgaven og i bidrag til epostlista [adboslo] 10/3.

S5649b T W Gedde-Dahl Deltakende budsjettering Dagbladet 7/2-2005 Kort og Godt: www.fflh.no/db/S5649b-DBdagbl.html

S5649a T W Gedde-Dahl. Folkestyre gjennom deltakende budsjettering Dagsavisen MOM 23/1-2005 www.dagsavisen.no/debatt/mom/article1423239.ece

S5646a T W Gedde-Dahl. "Look to Thailand" MOM, Dagsavisen 2/2 2005 www.fflh.no/db/lookthai.html Underforstått: opplæringen kan gjerne satse på PLA og Deltakende budsjettering

 

Planlagt (utkast evt tilgjengelig):

S5781a Sveinung Legard. Politikkens forfall Kronikkmanus 50806: Aftenposten?

S??? EB Politikkens revitalisering? Et svar på Politikkens forfall

En artikkel kommer i nr 1/2005 av "Regionale Trender" fra NIBR

 

Litteratur etc om deltakende budsjettering

Noe her er kopiert fra www.adboslo.org, S-nr viser til Fondet for Lokale helseforsøk sitt bibliotek og referanseliste Det er sendt og sendes etter hvert noen men frittstående leserinnlegg til avisene (Vreng, Aftenposten, Dagsavisen, ..)

S5780 Einar Braathen, Kjell Harvold. Deltakende Budsjettering som et demokratisk virkemiddel Artikkel kommer i ’Regionale Trender’, 01/08/05.

S5676 Einar Braathen. Deltakerdemokrati : hvorfor, hvordan ?. Utveier nr 5, 2004. http://utveier.attac.no/nr5/utveier5.php?innhold=deltagerdemokrati

S5666 Participatory Budgeting Listserv med "list moderator" Startet med 70 deltakere fra 12 land. Bl.a. Sveinung, Truls, Sigve er deltakere fra Norge

S5660 Marion Gret and Yves Sintomer. The Porto Alegre Experiment - Learning Lessons for Better Democracy. 160 pp. London Jan 2005, Zed books, http://www.zedbooks.co.uk 17£

S5239a B. Wampler. A guide to participatory budgeting. 2000. 43s fra vaktbikkje-stiftelsen Cidade, Porto Alegre, Brasil: www.fflh.no/dialog/S5239guide2.html

S5239b S G Baierle. Happiness is like water in a net. Mumbai, Nov. 2000 Kort og spesielt om hovedsaken av leder i Cidade www.fflh.no/dialog/S5239Baierle.doc

S5238 S. G. Baierle The Explosion of Experience: The Emergence of a New Ethical-Political Principle in Popular Movements in Porto Alegre, Brazil. In: Sonia E. Alvarez, Evelina Dagnino, Arturo Escobar (ed.), Cultures of politics/ politics of cultures, Boulder (Colorado), Westview Press, 1998. Chapter Five (pp. 195-222) Kopi av kap 5 på forespørsel

S5240j Rebecca Abers. Inventing local democracy neighborhood organizing and participatory policy-making in Porto Alegre, Brazil. Dr.avhandling, Los Angeles: University of California, 1997, 332pp. (Som åpenhetsprinsippet tilsier deler aktivister som RA generøst med seg slik at spesielt interesserte gratis kan få elektronisk versjon av denne velrenomerte boka på fil (1023 kb) fra Fondet) Nye

S5601b America Vera-Zavala. Deltagande demokrati – En resa till Latinamerika och tilbaka på jakt efter demokratins framtid. Agora förlag, 2004, 125Skr www.agora.nu

S5240k V. Velle "Deltakerdemokrati som alternativ". Le Monde Diplomatique

S5601c Einar Braathen "Lær av Brasil - Deltakende Budsjettering", Notat. Norsk Institutt for By- og Regionforskning, Okt. 2004. og i tidsskr. KONTUR

S5601a America Vera-Zevala. "Democracy in the Era of Globalisation", M. Phil. Thesis, Stockholm Univ., 2002. (Med vennlig tillatelse fra forfatteren. www.americavz.com .

S5602e --> Nina Foss: Rapport til Fondet for Lokale helseforsøk fra samtale om Participatory Budgeting med Ubiratan Souza i Porto Alegre 10. juli 2004 www.fflh.no/db/Souza-nina.html

PLAnytt 42 har tidligere omtalt DB, se www.fflh.no/nrnytt/nrliste.html .

Relatert litteratur

S5606 PLA Notes 51, Special Edition on Civil Society Participation in the Implementation and Monitoring of Poverty Reduction Strategies (PRSs). Kommer

S5605 A Cornwall, G Pratt (eds.) Pathways to Participation. Reflections on PRA. ITDG Publ. Rugby, UK. orders@itpubs.org.uk 32 praktiserende fra 20 land bidrar.

S5607a1-Aktuelt fra NIBR- nr 2 2004 Tema Byutvikling 20pp bl.a. bra at de har med noe om etikk

____________________________________________________________________________________________________

Ansvarlig for denne sida: Truls W Gedde-Dahl - twgdahl@online.no